Jorio Dauster: o embaixador que traduziu O Apanhador no Campo de Centeio

O Homo Literatus conversou com Jorio Dauster, tradutor de O apanhador no Campo de Centeio e outras obras importantes Nascido em 1937, Jorio Dauster foi um dos tantos jovens fortemente impactados pelo livro O Apanhador no Campo de Centeio, de J. D. Salinger, lançado nos Estados Unidos em 1951. Anos depois, em 1957, aquele jovem, que […]

sinestesia

Qual é o gosto da palavra “sinestesia” na literatura?

De distúrbio neurológico à figura de linguagem, a sinestesia cruza os sentidos, manifestando-se na vida e obras dos escritores    O escritor russo Vladimir Nabokov (1899-1977), em sua autobiografia A pessoa em questão (1994), relatou que, quando criança, via cada uma das letras do alfabeto em uma cor distinta, por isso ficou muito perturbado quando […]

10 Fotos de escritores famosos lendo

“Se você quer ser um escritor”, Stephen King no início de seu clássico livro Sobre a escrita, “você deve fazer duas coisas acima de todas as outras: ler muito e escrever muito.” É algo bastante justo de se dizer que King fez, assim como outros escritores famosos. É assim que eles chegam lá, acabando por […]

As 10 melhores canções inspiradas em literatura

10 canções baseadas em obras literárias que todo mundo deveria ouvir antes de morrer Que a literatura influencia, influenciou e continuará a influenciar outras artes, é óbvio. Além de inspiração, ela pode dar bons pontos de partida para a criação de boas obras, incluindo canções. Não é à toa que vários compositores recorrem aos bons e velhos romances ou, […]

Lolita e 5 romances do séc. XX que você precisa conhecer | LiteratusTV #24

Maicon Tenfen e Vilto Reis tratam do livro Lolita, de Vladimir Nabokov, e listam 5 grandes romances do século XX que você precisa conhecer. Programas todas as terças e sextas no Youtube – ASSINE O CANAL! Dúvidas ou sugestões envie para: literatustv@furb.br Acompanhe também: http://www.facebook.com/holiteratus http://www.twitter.com/homoliteratus http://www.twitter.com/viltoreis

O posfácio de Lolita

No posfácio de Lolita, Nabokov critica professor de literatura que busca as “intenções do autor” e fala sobre a inspiração para escrever sua obra-prima Se bem elaborados, prefácios e posfácios de livros podem ser tão interessantes quanto seu conteúdo de fato. Quando escritos pelo próprio autor da obra então, acabam se tornando uma oportunidade de […]

Inocência e devassidão – A paixão masculina por ninfetas

Não é incomum ouvir homens dizendo que sempre preferem mulheres mais novas, ou mesmo mulheres dizendo que preferem homens mais velhos, por conta da sua maturidade. O tema é  polêmico e é tão velho quanto a própria humanidade. Vários povos mantiveram, durante muito tempo, a tradição de casar mulheres mais jovens com homens mais velhos. Foi […]

As melhores leituras de 2014 dos colaboradores do Homo Literatus

Colaboradores do Homo Literatus fazem uma indicação à queima-roupa do melhor livro que leram em 2014. E se te perguntassem a queima-roupa: qual seu livro favorito de 2014? É só um! Deixe para brincar com listas depois do amigo-secreto-de-livros natalino. Vale qualquer livro, independente do ano de lançamento, gênero ou nacionalidade do autor(a). Nossa brava […]

25 músicas que fazem referências a livros

Em cada uma de nossas produções artísticas, estamos espelhando nosso próprio espirito de mudança e de liberdade. Para cada palavra, nota ou traço cultivamos uma semente de nossa cultura que vai aos poucos tornando-se a base da revolução. A música, assim como a literatura, possui origens remotas que vem desenvolvendo-se desde a pré-história, ganhando texturas, […]

A narrativa detetivesca de Nabokov

Marcante e dotado de humor ácido, O olho é fruto da genialidade de um dos mais importantes escritores do século 20: o russo-americano Vladimir Nabokov. O livro foi publicado em 1930, em Berlim, quando Nabokov ainda escrevia em russo e foi traduzido e relançado nos EUA em 1965. O olho é o quarto romance de Nabokov […]