9 filmes que farão você ver a literatura de maneiras diferentes

Uma lista de filmes que certamente vai fazer você ver a literatura de formas muito diferentes. Uma coisa é certa: não há profissão que inspire tantos personagens cinematográficos quanto a literatura. Evolução natural da história escrita, a arte do cinema produz milhares de filmes que retratam a literatura das maneiras mais diversas. Confira nesta lista […]

5 Filmes sobre escritores

Um livro quando é bom – ou muito ruim – faz o leitor refletir sobre as motivações, ideias e inspirações que levaram o escritor ou escritora a produzir a obra daquela maneira tão peculiar. O leitor, em algum momento, fecha os olhos e tenta se colocar no lugar do escritor e revirar sua mente. É […]

Será que a nova adaptação de Dostoiévski é interessante?

Já sabemos que o filme dirigido pelo cineasta Richard Ayoade, O Duplo, com Jesse Eisenberg e Mia Wasikowska, vai ser lançado oficialmente no Brasil, provavelmente, em setembro de 2014. O longa-metragem é inspirado livremente no clássico romance O Duplo, do escritor russo Fiódor Dostoiévski. A produção recentemente marcou presenças nos festivais London Film Festival e […]

10 Filmes adaptados de obras da literatura brasileira

Literatura Brasileira: das páginas dos livros às telas dos cinemas. Quando o assunto é “o livro virou filme” sempre vem à tona algumas discussões acerca da fidelidade ao texto literário, além do velho comentário de que o livro é melhor que o filme. Mas pensem: ao lermos uma obra, cada um a interpreta de uma […]

As Virgens Suicidas – Qual a melhor versão: o livro ou o filme?

Uma comparação entre a versão literária, de Jeffrey Eugenides, e a cinematográfica, de Sofia Coppola. Obra de estreia de Jeffrey Eugenides na literatura, As Virgens Suicidas também foi o primeiro longa (1999) da diretora Sofia Coppola. Ao se analisar as diferentes mídias que, possivelmente, contam a mesma história, nota-se certos contrastes que merecem atenção. Em […]

5 Filmes melhores que os livros que os originaram

Uma lista de filmes que parece ter superado os livros de onde as histórias foram adaptadas. O assunto é polêmico. Traduzir uma obra literária para a linguagem audiovisual é empreender uma aventura de altos riscos e diversas complicações. Quando bem executado, tem o poder de enriquecer a bagagem dos leitores e estimular aqueles que não […]

True Detective – A literatura num seriado de televisão

Aproximando-se da literatura, com suas diferentes linhas de narrativa, flashbacks e flashforwards temporais, a série americana True Detective explora em uma mídia diferente as situações encaradas por investigadores.  Nos romances policiais, os detetives que protagonizam suas histórias se deparam com situações que levam ao extremo a crueldade exercida pelos seres humanos. A morte passa ser um alento […]

“O Grande Gatsby” no cinema: adaptações de um romance inadaptável

O desafio do cinema ao tentar reproduzir a obra de F. Scott Fitzgerald. Uma adaptação cinematográfica importante para nós, amantes da literatura, acaba de se tornar quarentona. Estamos falando da versão do diretor Jack Clayton, roteirizada por Francis Ford Copolla, para o clássico O Grande Gatsby, escrito pelo cultuado Scott Fitzgerald. Essa adaptação tem importância […]

O que a BBC vai aprontar com o novo filme ‘Guerra e Paz’?

A emissora britânica BBC está desenvolvendo nova adaptação televisiva de “Guerra e Paz”, de Leon Tolstói. A clássica obra será transformada em minissérie de seis episódios (com uma hora cada) assinada pelo roteirista Andrew Davis (House of Cards). O que podemos esperar dessa produção? Uma das melhores adaptações da obra clássica “Crime e castigo” de […]